hors série 2009